Queen The Greatest Live. La serie The Greatest regresa con una celebración de un año de Queen en vivo.

Una serie de YouTube de 50 semanas que va detrás de escena para revelar lo que implica crear un espectáculo de Queen, presentando momentos de actuaciones icónicas y demostrando por qué la banda es considerada como el mejor acto en vivo.

Queen The Greatest Live: I Was Born To Love You (Episodio 47)

Durante la última década, las giras de Queen + Adam Lambert han brindado a los aficionados presentaciones poco comunes de canciones de culto que nunca aparecieron en los antiguos repertorios de los años 70 y 80. Para el Summer Sonic Festival 2014 de Japón, la banda desató esta versión llena de energía de I Was Born To Love You, ganándose la bienvenida del héroe por parte de una nación que mantiene la canción cerca de su corazón.

‘Demasiados éxitos’ es un problema por el que la mayoría de las bandas matarían. Pero mientras las listas de temas de Queen de los años 70 y 80 prácticamente se escribieron solos, exigiendo la inclusión de hasta el último himno y casi incitando a un disturbio si los favoritos de los admiradores no se interpretaban, el nuevo milenio ha visto a la alineación moderna explorar rincones menos familiares del catálogo en directo.

Para el público occidental, I Was Born To Love You es una joya de culto, publicada por primera vez en el álbum solista de Freddie Mercury de 1985, Mr. Bad Guy, y luego reelaborada para el lanzamiento póstumo de Queen de 1995, Made In Heaven. Pero con Queen + Adam Lambert viajando a Japón el próximo mes para continuar con la Rhapsody Tour, las imágenes de esta semana del Summer Sonic Festival 2014 son un recordatorio oportuno de que, para los seguidores del Lejano Oriente, I Was Born To Love You está a la altura de los grandes éxitos.

Las raíces de la historia de amor de Japón con Queen se remontan a la visita inaugural de la banda en abril de 1975, pero la nación se enamoró de la poderosa balada escrita por Freddie en 1996, cuando se usó para un comercial de televisión de la cerveza Kirin elaborada en Japón. El sencillo se convirtió en su primera canción en ingresar a las listas japonesas desde 1977. En 2004 se utilizó como apertura de la exitosa serie dramática de televisión con temática de hockey sobre hielo Pride, consolidando aún más su posición como una de las canciones más populares de la banda en Japón.

Como tal, cuando Queen + Adam Lambert regresaron a Japón para el Summer Sonic de 2014 con una interpretación espectacular de I Was Born To Love You que vio a Adam correr entre la multitud durante el solo de guitarra de Brian, nunca había habido un cabeza de cartel recibido con tanto entusiasmo. “Summer Sonic es como Glastonbury” dice el promotor y ejecutivo musical Kaz Utsunomiya. “He visto muchos festivales, pero todas las personas con las que hablo, incluidos los aficionados y la gente de las compañías discográficas, dicen que ese fue el acto final más importante de cualquier Summer Sonic…”

Dice Brian May: “Tenía una obsesión con la canción y tuve la idea de hacer una nueva versión, simulando cómo habría sonado si hubiéramos podido tocarla en vivo con Freddie en el escenario. Así que la versión de Queen se armó como una pista en vivo ‘virtual’, usando la espectacular voz de Freddie como hilo conductor. Roger, John y yo tocamos nuestras partes en vivo, según una plantilla reorganizada que había armado, completa con algunas adiciones al arreglo, tomándonos algunas libertades con la voz e incluso tomando prestadas algunas improvisaciones de Freddie, para aumentar la sensación de que era una grabación de una banda en vivo. Poco sabíamos que años más tarde tendríamos la oportunidad con Adam de finalmente darle vida a este arreglo en un escenario real”.

La próxima semana: These Are The Days Of Our Lives

Foto: © Miracle Productions