Una Interpretación Teatral del Álbum de Queen, A Night At The Opera

Estreno en Japón a partir del 8 de Octubre de 2019.

“Es el fin del siglo XII en Japón Medieval, y la era de Los Samurai está por comenzar...y esa canción de Queen empieza a sonar."

Sony Music Entertainment Inc. y Sony Music Publishing Inc. en asociacion con NODA•MAP,una productora teatral independiente dirigida por el escritor/director Hideki Noda, han anunciado una nueva obra, su 23ª puesta en escena, Q - A Night At The Kabuki, inspirada por el legendario álbum de Queen, A Night At The Opera. La producción está programada para presentarse en Tokio, Osaka, y Kitakyushu, a partir del 8 de octubre del 2019.

El proyecto se concibió inicialmente hace casi 2 años, y nació del deseo de explorar y traer a la vida en el escenario el mundo dramático de A Night at the Opera, que incluye la canción Bohemian Rhapsody, en un ambiente teatral. Con el permiso y apoyo de Queen, quienes tienen una profunda relación con Japón, esta producción incluirá todas las canciones del álbum A Night At the Opera, y es oficialmente avalada por Queen.

Los orígenes de la producción inician con Sony Music Publishing Inc., que en su rol de manager del significativo alcance y presencia de Queen en Japón, pensaron en esta adaptación teatral de la obra maestra del rock de 1975, A Night at the Opera, y en crear una obra que explorara y se adentrara en el mundo presentado dentro del álbum. 

Titulada, A Night At The Kabuki, en referencia a su concepción, desarrollo y ubicación en Japón, e inspirada no por canciones individuales, sino por la vista global contenida dentro del álbum completo, la idea fue presentada a Queen y comenzó a ser desarrollada con ahínco cuando Queen mostró interés. Una vez que se completó, el aclamado escritor, director y actor, Hideki Noda, fue contactado para desarrollar y producir el proyecto, y después de tener extensas pláticas sobre las ideas creativas y la dirección con Queen, se confirmó que sería presentado por NODA•MAP como su 23^a obra. 

Brian May de Queen, dijo: 

“Estamos emocionados y honrados de que el legendario escritor y director Hideki Noda haya escogido expandir el aspecto teatral del álbum A Night at The Opera, y efectivamente convertirlo en una obra teatral real. 

“Es maravilloso ser parte de la cultura japonesa después de todos estos años, con lo que promete ser un nuevo capítulo en la historia del teatro en el primer año de la era Reiwa.”

Q - A Night At The Kabuki se basa en la historia original de “Romeo and Julieta” ubicada en Verona, Italia, en el siglo XIV. En esa historia, a pesar de que sus familias eran enemigas, Romeo, el hijo único de la familia Montesco, y Julieta, la hija única de la familia Capuleto, se enamoran y se casan en secreto. Para estar juntos a pesar de todo, Julieta finge su muerte tomando un medicamento que la pone en un estado parecido a la muerte. Al no haber sido informado apropiadamente del plan, Romeo cree que Julieta ha muerto en realidad y bebe un veneno real en frente de la cripta de los Capuleto, donde descansa el cuerpo de Julieta.  Julieta despierta y, al descubrir que Romeo está muerto, se apuñala a sí misma con la daga de Romeo y muere junto a él.  

Pero…, ¿qué tal si Romeo y Julieta, los trágicos amantes, estuvieran aún vivos?

De hecho, dos “Romeos” y dos “Julietas” aparecerán en “Q” contando la historia clásica de Romeo and Julieta con la historia de Romeo y Julieta que sobrevivieron.  

En el pasado, el escritor y director Noda había empujado los límites del teatro creando mezclas atrevidas de clásicos como “Crimen y Castigo” de Dostoyevsky, “En el Bosque, Bajo Cerezos en Plena Flor” de Ango Sakaguchi, y “Yonaga- hogar de Mimi-otoko (Princesa de la Larga Noche y Hombre Oreja)”.  Con la obra “Q”, él ha tomado ese mismo acercamiento incluso más allá. La historia es tan impredecible que podría generar un shock incluso en el mismo William Shakespeare. 

El elenco elegido por Takako Matsu, Takaya Kamikawa, Suzu Hirose, Jun Shison como los “cuatro” Romeos y Julietas es un equipo de ensueño que nunca nadie creyó posible tener reunido. La obra también presentará a Satoshi Hashimoto, Kazushige Komatsu, Kayo Ise, Aki Hano, Naoto Takenaka, y a Hideki Noda mismo.  Un total de 10 actores de diferentes generaciones y estilos estarán juntos actuando.  

DETALLES DE LAS FECHAS

Q - A Night At The Kabuki

Desarrollo y producción: NODA•MAP, Sony Music Entertainment Inc., Sony Music Publishing Inc.

Entradas a la venta a partir del 7 de septiembre (sábado) en todo el país.

*Entradas ‘del día’ estarán disponibles en todas las presentaciones. Por favor pregunte directamente en los recintos para mayor información.

*Descuento para estudiantes de Bachillerato: ¥1,000 (con asientos numerados, impuestos incluidos; las entradas con descuento deben ser adquiridas anticipadamente, y se requerirá identificación de estudiantes).

Los detalles sobre la venta de entradas serán publicados en la página oficial detallada abajo, el 23 de agosto de 2019.

Página: https://www.nodamap.com

Presentaciones:

Presentaciones en Tokio:

Fechas: 

Octubre 8, 2019 (mar) – Octubre 15, 2019 (mar)        Metropolitan Theatre de Tokio

Noviembre 9, 2019 (sab) – Diciembre 11, 2019 (mie)    Metropolitan Theatre de Tokio

Precios: Entradas ‘S’: ¥12,000;  Entradas ‘A’: ¥8,500; ‘Lugares laterales: ¥5,700*

*’Lugares Laterales’ disponibles para personas de 25 años o menos por ¥3,000

Promotores: NODA•MAP; Sony Music Entertainment Inc.; Sony Music Publishing Inc.

Co-Promotores: Metropolitan Theatre de Tokio (Fundación Metropolitana de Tokio para la Historia y la Cultura) [Incluidos en el Festival de Tokio 2019 en Toshima, ‘Ciudad Cultural de Asia del Este del 2019’]

Información:    https://www.nodamap.com

Presentaciones en Osaka:

Fechas: 

Octubre 19, 2019 (sab) – Octubre 27, 2019 (dom)    Shin Kabuki-za

Precios: Entradas ‘S’: ¥12,000;  Entradas ‘A’: ¥8,500; ‘Lugares laterales: ¥5,700*

*’Lugares Laterales’ disponibles para personas de 25 años o menos por ¥3,000

Promotores: NODA•MAP; Sony Music Entertainment Inc.; Sony Music Publishing Inc.

Co-Promotor: Kyodo Osaka

Información:    https://www.nodamap.com

Información de Kyodo:  http://www.kyodo-osaka.co.jp

Presentaciones en Kitakyushu:

Fechas: 

Octubre 31, 2019 (Jue) – Noviembre 4, 2019 (lun)    Kitakyushu Performing Arts Center

Precios: Entradas ‘S’: ¥12,000;  Entradas ‘A’: ¥8,500; ‘Lugares laterales: ¥5,700*

*’Lugares Laterales’ disponibles para personas de 25 años o menos por ¥3,000 en la taquilla del teatro.

Promotor: Kitakyushu City Foundation for Promoting Arts and Culture

Co-Promotor: La ciudad de Kitakyushu

Información: Kitakyushu Performing Arts Center    TEL: 093-562-2655    http://q-geki.jp/

*    *    *    *

QUEEN

QUEEN fue formado por Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor y John Deacon, e hicieron su debut en el Reino Unido en 1973.  Con sus compocisiones, arreglos y shows en vivo innovadores, se convirtieron en un éxito global. Desde el fallecimiento de Freddie Mercury en 1991, Brian May y Roger Taylor han continuado con el legado de QUEEN.

NODA•MAP

NODA•MAP es una productora teatral independiente fundada en 1993 por el aclamado escritor, director y actor Hideki Noda, quien actualmente es el director artístico del Metropolitan Theatre de Tokio, (desde 2009), y es profesor en el Departamento de Imágenes con Movimiento y Artes Representativas de la universidad artística de Tama. Producciones anteriores de su creación incluyen Kill, Pandora’s Bell, Oil, The Bee, Piper, The Character, South, Egg, Gekirin, Masterpiece – In the Forrest, Under Cherries in Full Bloom, y muchas más. Noda también ha colaborado con el Famoso actor de Kabuki, Nakamura Kanzaburo XVIII, adaptando, dirigiendo, y produciendo versiones modernas de clásicos del Kabuki, incluyendo Noda Ban Togitatsu No Utare (La Venganza de Togitatsu, versión Noda), Noda Ban Nezumi Kozo (Nezumi Kozo, versión Noda), así como la adaptación moderna a Kabuki de Aida de Verdi, Noda Ban Aidahime (Princesa Aida, versión Noda), ubicada en el período Sengoku en Japón. Noda ha trabajado también con muchos actores y artistas extranjeros como el representante más reconocido del teatro japonés. Continúa creando trabajos innovadores, apreciados por audiencias locales e internacionales.