La producción teatral ‘legendaria’ de Hideki Noda x QUEEN, ‘Q - A Night At The Kabuki’, volverá a transmitirse.

Protagonizada por Takako Matsu, Takaya Kamikawa, Suzu Hirose, Jun Shison y más.

Filmada en Londres, ¡presentada por primera en todo el mundo!

¡La actuación triunfal de Londres disponible en plataformas de contenidos durante 2 semanas a partir del 17 de noviembre!

***

Q - A Night At The Kabuki completó una gira mundial en cuatro ciudades: Tokio, Londres, Osaka y Taipei con gran éxito. Diez de los miembros originales del elenco en el estreno se reúnen en Londres. Dirigidos por Hideki Noda, ¡se mostrarán en Japón por primera vez!

Diez actores populares de diferentes generaciones y carreras se reunieron nuevamente y aterrizaron en el Sadler's Wells Theatre de Londres, Inglaterra.

El legendario manager de Queen, Jim Beach, que vio la actuación que se estrenó en 2019, elogió mucho el espectáculo y animó a Hideki a planificar actuaciones en Londres, el hogar de Queen. En septiembre de 2022, esto se hizo realidad en el espectacular escenario del Sadler's Wells Theater, que tiene una historia de unos 300 años. Se agotaron las entradas para los tres días en el teatro, con una capacidad de 1500 asientos. La oportunidad de revivir la emoción del espectáculo repleto en Londres es imperdible.

A pesar de que es particularmente difícil obtener reseñas teatrales locales de obras en lenguas extranjeras, se publicaron numerosas reseñas, incluidas algunas de 5 estrellas. El periódico local The Times le dio una calificación de cuatro estrellas. y la foto grande en el centro de la página también recibió excelentes críticas.

“Imaginativa reescritura de Romeo Y Julieta resulta en una colorida mezcla”. - The Times.

“Crea un espectáculo totalmente único e imperdible”. - Lost in the Theatreland.

“Un raro, único obsequio que permanecerá conmigo durante un largo tiempo”. - North West End UK.

“Esto es un entretenimiento alucinante”. - London Living Large.

Detrás del éxito están los subtítulos en inglés supervisados ??por el propio Hideki Noda. Además, fueron mejorados con la cooperación de un traductor británico nativo que comprende la cultura japonesa. Noda colocó los subtítulos en una posición en la que toda la audiencia pudiera verlos al mismo tiempo que miraban la obra.

La obra llegó al público local, fascinado por los movimientos grandilocuentes recibidos en los diálogos subtitulados y en las actuaciones de los actores. El verdadero placer en el trabajo de Noda se descubre en las “semejanzas”: camas que se transforman en un barco, un autobús y un suelo nuevo. El público quedó muy emocionado por la sucesión de presentaciones de Noda con grandes paños.

La escenografía de Yukio Kajio fue elogiada como “tan inteligente y maravillosa que no sé cómo describirla”. El disfraz de Kodue Hibino fue “el mejor diseño de vestuario que he visto en el escenario”. El trabajo creativo de los diseñadores japoneses resonó entre los aficionados al teatro británico y se destacó en las críticas teatrales.

Ahora puedes ver cómo el trabajo escénico que vino de Japón fue recibido en Londres; la vívida reacción del público local y la salida al escenario que verás son diferentes en Japón y despiertan una diferente cantidad de entusiasmo.

Se utilizan las grabaciones originales de las 12 canciones del álbum de QUEEN, A Night At The Opera, y una grabación de una versión en vivo.

Toda la música de este trabajo es de QUEEN: el piano solista de Freddie Mercury, la guitarra de Brian May, el bajo de John Deacon, el bombo de la batería de Roger Taylor, que marca el ritmo... Y los aplausos del público en vivo y el sonido del gong de la famosa Bohemian Rhapsody. Las canciones y la música de Queen, que parecen joyas, están profundamente fusionadas con el mundo de Hideki Noda, estimulando a los aficionados al teatro, a la música y a los admiradores de QUEEN.

En enero de 2023, Hideki Noda fue el primer artista japonés en recibir el Premio al Artista Distinguido en ISPA, una organización global en el campo de las artes escénicas. ¡No te pierdas la transmisión de la obra maestra de Hideki Noda!

¿Fecha y lugar de la presentación registrada? Del 22 al 24 de septiembre de 2022 en el Sadler's Wells Theatre de Londres.

Horario de transmisión
Disponible desde las 12 pm del 17 de noviembre a las 23:59 hs del 30 de noviembre de 2023 (hora de Japón).

Países y regiones cubiertos
Japón, Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Perú, Reino Unido, Alemania, Francia, Italia, España, Corea, Taiwán, Hong Kong, Macao, Singapur, Malasia, Tailandia, Australia y Nueva Zelanda.

¡Disponible para verlo tantas veces como quieras durante el período de transmisión! (Para mayores detalles, consulta con la plataforma de distribución)

Plataforma de contenidos fuera de Japón:
Stagecrowd - stagecrowd.live/s/sc/form/inquiry?cd=EVENT&ques=10351

Visita este enlace para consultas sobre Stagecrowd: stagecrowd.live/s/sc/form/inquiry

Cómo mirar contenidos en Stagecrowd: stagecrowd.live/s/sc/page/howtowatch

Entradas
Las entradas en línea se venden entre el 6 de noviembre y las 18 hs del 30 de noviembre de 2023 (hora de Japón). Precio: 4,000 yenes (impuestos incluídos) o la cantidad equivalente en cada moneda.

Las entradas están disponibles en este enlace: stagecrowd.live/nodamap_q2022

***

- Escrita y dirigida por Hideki Noda

- Música de QUEEN